Gangs once ruled El Salvador. See the controversial prison system locals say changed their lives